AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Nosotros también queremos ser patrimonio: la patrimonialización del Qhapaq Ñan - Sistema Vial Andino en comunidades andinas en Cusco-Perú VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/1957/nosotros-tambien-queremos-ser-patrimonio-la-patrimonializacion-del-qhapaq-nan-sistema-vial-andino-en-comunidades-andinas-en-cusco-peru DO - doi: AU - Maria Luisa Rendón Puertas A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - Desarrollo sostenible, patrimonialización, poder, turismo, Andes, Qhapaq Ñan AB - Spanish: El Qhapaq Ñan es un sistema de caminos físicos y rituales, sitios arqueológicos y otras construcciones que corresponde a los periodos pre-Inca e Inca. Pertenece a seis países andinos y ha sido re-creado como un proyecto transnacional donde propuestas vinculadas al desarrollo, a la conservación del patrimonio y al turismo han sido articuladas. Esta iniciativa, dentro del contexto de globalización y de la creación de nuevos espacios para el turismo, ha dado paso compleja red de instituciones, funcionarios públicos, expertos y otros actores que han trabajado durante más de diez años con el fin de obtener la etiqueta de Patrimonio Mundial de la UNESCO.El proyecto ha respondido a la creación de saber experto y a intensas negociaciones políticas y culturales a nivel transnacional y nacional. Durante su trayectoria, los habitantes de algunos territorios seleccionados, cuyas formas de vida y manifestaciones culturales han sido incluidos como objetos del patrimonio, han mostrado tener sus propias voces en torno a la patrimonialización y deseos de participar en el proyecto suscitado, como opción de negociación política y de inserción en prácticas de mercado.Esta ponencia propone hacer audibles sus voces, a pesar de su marginalidad, considerando las opciones de uso turístico del patrimonio que provienen de la construcción burocrático-institucional del proyecto y de las iniciativas locales. Para ello, analizo lo ocurrido en el tramo Ollantaytambo-Lares, identifico las ideas e intereses sobre el uso del sistema vial y discuto las desigualdades y posibilidades para alcanzar el desarrollo sostenible.  English: El Qhapaq Ñan es un sistema de caminos físicos y rituales, sitios arqueológicos y otras construcciones que corresponde a los periodos pre-Inca e Inca. Pertenece a seis países andinos y ha sido re-creado como un proyecto transnacional donde propuestas vinculadas al desarrollo, a la conservación del patrimonio y al turismo han sido articuladas. Esta iniciativa, dentro del contexto de globalización y de la creación de nuevos espacios para el turismo, ha dado paso compleja red de instituciones, funcionarios públicos, expertos y otros actores que han trabajado durante más de diez años con el fin de obtener la etiqueta de Patrimonio Mundial de la UNESCO.El proyecto ha respondido a la creación de saber experto y a intensas negociaciones políticas y culturales a nivel transnacional y nacional. Durante su trayectoria, los habitantes de algunos territorios seleccionados, cuyas formas de vida y manifestaciones culturales han sido incluidos como objetos del patrimonio, han mostrado tener sus propias voces en torno a la patrimonialización y deseos de participar en el proyecto suscitado, como opción de negociación política y de inserción en prácticas de mercado.Esta ponencia propone hacer audibles sus voces, a pesar de su marginalidad, considerando las opciones de uso turístico del patrimonio que provienen de la construcción burocrático-institucional del proyecto y de las iniciativas locales. Para ello, analizo lo ocurrido en el tramo Ollantaytambo-Lares, identifico las ideas e intereses sobre el uso del sistema vial y discuto las desigualdades y posibilidades para alcanzar el desarrollo sostenible.  CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -