AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - KÁSUUMAAY. UNA EXPERIENCIA DE PAZ EN CASAMANCE VL - IS - 2016 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2016 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/1904/kasuumaay-una-experiencia-de-paz-en-casamance DO - doi:2016.AR0010420 AU - Puigserver Blasco, Xavier A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - AB - Spanish: Documental científico 52 minutos de duración, realizado por miembros del GESA-UB (Grup Estudi de les Societats Africanes de la Universitat de Barcelona) y rodado en Casamance (Senegal)sinopsis:Desde 1982 existe un conflicto armado en la región de Casamance , en el sur de Senegal. Durante estas tres décadas, el conflicto ha experimentado todo tipo de circunstancias y en los últimos años ha habido varios movimientos para lograr la paz. Hasta el momento se han firmado varios tratados parciales , pero el conflicto no se ha resuelto. A pesar de esta situación confusa y ambigua , hay un pequeño territorio donde durante más de doce años no se ha producido ningún episodio de violencia entre el Movimiento de las Fuerzas Democráticas de Casamance ( MFDC ) y el ejército senegalés. Este pequeño territorio es el reino de Oussouye, al sur del río Casamance , donde la violencia ha cesado desde que el rey fue entronizado en el año 2000. La película basada en un estudio etnográfico de profundidad explica la lucha del rey Maan Sibilumbaye Diedhou, rey Oussouye, para conseguir kásuumaay ( "paz " en el lenguaje Joola ) en su reino y trata de mostrar cómo las autoridades tradicionales pueden actuar como mediadoras completamente válidas en los procesos de consolidación y construcción paz. Este documental quiere reflejar la importancia de la tradición y de las autoridades tradicionales en las sociedades africanas, señalando que el carácter tradicional no significa un obstáculo ni un freno a la modernización.  English: Documental científico 52 minutos de duración, realizado por miembros del GESA-UB (Grup Estudi de les Societats Africanes de la Universitat de Barcelona) y rodado en Casamance (Senegal)sinopsis:Desde 1982 existe un conflicto armado en la región de Casamance , en el sur de Senegal. Durante estas tres décadas, el conflicto ha experimentado todo tipo de circunstancias y en los últimos años ha habido varios movimientos para lograr la paz. Hasta el momento se han firmado varios tratados parciales , pero el conflicto no se ha resuelto. A pesar de esta situación confusa y ambigua , hay un pequeño territorio donde durante más de doce años no se ha producido ningún episodio de violencia entre el Movimiento de las Fuerzas Democráticas de Casamance ( MFDC ) y el ejército senegalés. Este pequeño territorio es el reino de Oussouye, al sur del río Casamance , donde la violencia ha cesado desde que el rey fue entronizado en el año 2000. La película basada en un estudio etnográfico de profundidad explica la lucha del rey Maan Sibilumbaye Diedhou, rey Oussouye, para conseguir kásuumaay ( "paz " en el lenguaje Joola ) en su reino y trata de mostrar cómo las autoridades tradicionales pueden actuar como mediadoras completamente válidas en los procesos de consolidación y construcción paz. Este documental quiere reflejar la importancia de la tradición y de las autoridades tradicionales en las sociedades africanas, señalando que el carácter tradicional no significa un obstáculo ni un freno a la modernización.  CR - Copyright; 2016 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -