AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - LA CONSTRUCCIÓN DE LOS ORÍGENES EN ADOPCIONES TRANS-RACIALES / INTERNACIONALES: UNA MIRADA COMPARATIVA DESDE LOS HIJOS/AS VL - IS - 2016 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2016 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/1893/la-construccion-de-los-origenes-en-adopciones-trans-raciales-internacionales-una-mirada-comparativa-desde-los-hijosas DO - doi:2016.AR0010560 AU - Poveda Bicknell, David A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - AB - Spanish: Un número creciente de trabajos anteriores ha examinado las estrategias de socialización que ponen en marcha padres/madres para gestionar la "cuestión" del origen cultural-étnico de sus hijos/as adoptivos/as (e.g. Pinderhughes y Rosnati, 2015; Poveda et al; 2014), pero son menos los trabajos que examinan cómo estas estrategias son recepcionadas, reconstruidas e interpretadas por los hijos/as o cómo construyen una definición de familia y relaciones familiares los propios hijos/as dentro de la red de relaciones sociales que ¨facilitan¨ los padres/madres adoptivos.Esta comunicación presenta datos de una investigación comparativa sobre la construcción de la familia en familias adoptivas en las áreas metropolitanas de Madrid (España) y Chicago (EEUU). Participaron 8 familias -4 en cada contexto nacional- que completaron las siguientes tareas como parte de la recogida de datos: (a) al menos un padre/madre y un hijo/a adoptivo por familia realizaron el dibujo de una familia; (b) estos mismos participantes fueron entrevistados a partir de una colección de fotografías de su álbum familiar; (c) en la mayor parte de los casos, durante la recogida de datos del proyecto, se realizaron entre 1-2 visitas y observaciones en el hogar familiar.Los datos sugieren que hijos/as adoptivos construyen una definición de su familia que no se solapa plenamente con la que tienen sus padres: puede incluir miembros que no son señalados o excluir miembros mencionados por madres/madres. No obstante, esta construcción de los orígenes y la familia propia del hijo/a es resultado, al menos en parte, de los "facilitadores" que ponen en marcha padres/madres para posibilitar que los/as hijos/as construyan una red familiar propia. English: Un número creciente de trabajos anteriores ha examinado las estrategias de socialización que ponen en marcha padres/madres para gestionar la "cuestión" del origen cultural-étnico de sus hijos/as adoptivos/as (e.g. Pinderhughes y Rosnati, 2015; Poveda et al; 2014), pero son menos los trabajos que examinan cómo estas estrategias son recepcionadas, reconstruidas e interpretadas por los hijos/as o cómo construyen una definición de familia y relaciones familiares los propios hijos/as dentro de la red de relaciones sociales que ¨facilitan¨ los padres/madres adoptivos.Esta comunicación presenta datos de una investigación comparativa sobre la construcción de la familia en familias adoptivas en las áreas metropolitanas de Madrid (España) y Chicago (EEUU). Participaron 8 familias -4 en cada contexto nacional- que completaron las siguientes tareas como parte de la recogida de datos: (a) al menos un padre/madre y un hijo/a adoptivo por familia realizaron el dibujo de una familia; (b) estos mismos participantes fueron entrevistados a partir de una colección de fotografías de su álbum familiar; (c) en la mayor parte de los casos, durante la recogida de datos del proyecto, se realizaron entre 1-2 visitas y observaciones en el hogar familiar.Los datos sugieren que hijos/as adoptivos construyen una definición de su familia que no se solapa plenamente con la que tienen sus padres: puede incluir miembros que no son señalados o excluir miembros mencionados por madres/madres. No obstante, esta construcción de los orígenes y la familia propia del hijo/a es resultado, al menos en parte, de los "facilitadores" que ponen en marcha padres/madres para posibilitar que los/as hijos/as construyan una red familiar propia. CR - Copyright; 2016 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -