AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Etnografiando la polymedia romaní. Redes digitales transnacionales en la migración romá de Rumanía VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/1699/etnografiando-la-polymedia-romani-redes-digitales-transnacionales-en-la-migracion-roma-de-rumania DO - doi: AU - Francisco Javier Ogáyar Marín A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - Migración Romá rumana, transnacionalismo, redes sociales digitales, polymedia, cyberetnografía AB - Spanish: En este artículo exploramos la realimentación de dos procesos convergentes: la oleada transmigratoria de grupos romá rumanos hacia Occidente desde 1990 y su paralela adopción de innovaciones comunicativas digitales. Usamos datos de una investigación etnográfica multisituada desarrollada entre 2013 y 2017, que abarcó siete redes familiares romá procedentes de cinco regiones rumanas. Estas redes se indentificaban con cinco «comunidades» romaníes diferenciadas por su lenguaje, cultura y origen geográfico. Nuestro análisis se centra en tres de esas redes, pertenecientes a una comunidad que habla un dialecto Korturare procedente de Transilvania y el Bánato. Hemos estudiado la historia migratoria y comunicativa de estos grupos analizando tres grandes cuestiones: 1) cómo la intensificación comunicativa y la creación de redes sociales digitales ha motivado y favorecido proyectos migratorios recientes en la «diáspora radiante» del caso estudiado; 2) la reafirmación de interacciones,  pertenencias e identidades, al tiempo que se desarrollaban procesos de diferenciación y segmentación por género, edad y generación; 3) la reproducción de un universo cultural que incluye hoy personas y familias viviendo en más de cuarenta localidades de una docena de países y que, mediante un profundo uso de ciertas TIC, mantienen una intensa actividad ritual, jurídica y política propia. En todo el proceso observamos la configuración de un nuevo entorno virtual en el que convergen diversas y cambiantes opciones comunicativas en lo que algunos autores han denominado polymedia. English: En este artículo exploramos la realimentación de dos procesos convergentes: la oleada transmigratoria de grupos romá rumanos hacia Occidente desde 1990 y su paralela adopción de innovaciones comunicativas digitales. Usamos datos de una investigación etnográfica multisituada desarrollada entre 2013 y 2017, que abarcó siete redes familiares romá procedentes de cinco regiones rumanas. Estas redes se indentificaban con cinco «comunidades» romaníes diferenciadas por su lenguaje, cultura y origen geográfico. Nuestro análisis se centra en tres de esas redes, pertenecientes a una comunidad que habla un dialecto Korturare procedente de Transilvania y el Bánato. Hemos estudiado la historia migratoria y comunicativa de estos grupos analizando tres grandes cuestiones: 1) cómo la intensificación comunicativa y la creación de redes sociales digitales ha motivado y favorecido proyectos migratorios recientes en la «diáspora radiante» del caso estudiado; 2) la reafirmación de interacciones,  pertenencias e identidades, al tiempo que se desarrollaban procesos de diferenciación y segmentación por género, edad y generación; 3) la reproducción de un universo cultural que incluye hoy personas y familias viviendo en más de cuarenta localidades de una docena de países y que, mediante un profundo uso de ciertas TIC, mantienen una intensa actividad ritual, jurídica y política propia. En todo el proceso observamos la configuración de un nuevo entorno virtual en el que convergen diversas y cambiantes opciones comunicativas en lo que algunos autores han denominado polymedia. CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -