AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Especies compañeras, los cuerpos otros VL - IS - 2019 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2019 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/1438/especies-companeras-los-cuerpos-otros DO - doi: AU - Mara Martínez Morant A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - cuerpo, animales humanos, animales no humanos, los otros animales, orden somático, posthumanismo, parientes, parentesco. AB - Spanish:     El cuerpo de los animales, humanos o no, sigue unos procesos de afectación orgánica que, en función del escenario y de una determinada conceptualización, prescribe un comportamiento. Sensaciones físicas que afectan y se hacen evidentes en alguna parte del organismo; se aprecian cuando operan en animales humanos a diferencia de lo que acontece con los otros animales, esas especies compañeras a las que se les otorga escasa atención y menor observación aunque atraviesan procesos de afectación somática análogas a las humanas. Eso es así porque todos los animales, humanos o no, tienen parecida psicología en tres ámbitos esenciales: deseos de vivir, son seres sintientes, deseos de vincularse entre sí y con los de otras especies. Un concepto que concierne a la interrelación entre animales humanos y no humanos que suscita reacciones somáticas es el parentesco, ese hacer-con-convertirnos-en donde pariente significa algo más, algo diferente a entidades conectadas por genealogía o ancestros. Porque el parentesco se hace también por afinidad, estableciendo un ensamblaje que se traslada a los otros animales convirtiéndoles en parientes. Ese tipo de parentesco, que implica en sí mismo un ensamblaje, está hoy presente en las sociedades occidentales creando interrelaciones fuertes y duraderas entre animales humanos y los otros animales, provocando la aparición de terminología que nombra al otro animal como refugiado, animal conviviente o animal de familia generadora de expresión somática porque ordena comportamientos a través de las relaciones que se visibilizan entre animales humanos y los otros animales.   English:     El cuerpo de los animales, humanos o no, sigue unos procesos de afectación orgánica que, en función del escenario y de una determinada conceptualización, prescribe un comportamiento. Sensaciones físicas que afectan y se hacen evidentes en alguna parte del organismo; se aprecian cuando operan en animales humanos a diferencia de lo que acontece con los otros animales, esas especies compañeras a las que se les otorga escasa atención y menor observación aunque atraviesan procesos de afectación somática análogas a las humanas. Eso es así porque todos los animales, humanos o no, tienen parecida psicología en tres ámbitos esenciales: deseos de vivir, son seres sintientes, deseos de vincularse entre sí y con los de otras especies. Un concepto que concierne a la interrelación entre animales humanos y no humanos que suscita reacciones somáticas es el parentesco, ese hacer-con-convertirnos-en donde pariente significa algo más, algo diferente a entidades conectadas por genealogía o ancestros. Porque el parentesco se hace también por afinidad, estableciendo un ensamblaje que se traslada a los otros animales convirtiéndoles en parientes. Ese tipo de parentesco, que implica en sí mismo un ensamblaje, está hoy presente en las sociedades occidentales creando interrelaciones fuertes y duraderas entre animales humanos y los otros animales, provocando la aparición de terminología que nombra al otro animal como refugiado, animal conviviente o animal de familia generadora de expresión somática porque ordena comportamientos a través de las relaciones que se visibilizan entre animales humanos y los otros animales.   CR - Copyright; 2019 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -