AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Tránsitos y huellas. La agencia de las mujeres nigerianas vinculadas a redes de trata. VL - IS - 2018 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2018 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/136/transitos-y-huellas-la-agencia-de-las-mujeres-nigerianas-vinculadas-a-redes-de-trata DO - doi:2018.AR0024160 AU - Antolínez Domínguez, Inmaculada A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - Trata de seres humanos; narrativas creativas; agencia; etnografía feminista. AB - Spanish: Durante tres años (2014-2017) hemos desarrollado un proceso de investigación con jóvenes y mujeres de origen nigeriano sobre la trata de personas acercándonos a sus memorias encarnadas. Así, hemos podido desandar el trayecto migratorio desde Nigeria hasta las fronteras españolas, pasando Marruecos. El objetivo académico del que partimos ha sido la localización de las huellas que en las jóvenes y mujeres dejan las circunstancias del camino cuando éste es realizado a través de los engranajes que la trata con fines de explotación sexual conforma como opción a los canales regulares. Pero la praxis y el contenido de los discursos redefinieron la pregunta, añadiéndole aquellas otras huellas que éstas imprimen a través de sus aportes como sobrevivientes y portadoras de conocimientos claves en la materia. El enfoque metodológico se ha basado en la etnografía feminista multisituada (Gregorio, 2017; Marcus, 2001) desarrollada a través de la realización de talleres de construcción de narrativas creativas (facilitando el proceso discursivo a través de herramientas ofrecidas por las distintas disciplinas artísticas) como apuesta metodológica fundamental en este proyecto; además de entrevistas y observación participante en diferentes espacios en Marruecos y Andalucía así como en Nigeria. Los resultados del trabajo recogen las huellas que en forma de violencias estructurales, institucionales y cotidianas se imprimen en las mujeres desde sus países de origen hasta Europa; y por otro, las estrategias y conocimientos desarrollados ante los hitos experienciales que nos obligan a revisar el constructo de mujer migrante desde la categoría exclusiva de “víctima”. English: Durante tres años (2014-2017) hemos desarrollado un proceso de investigación con jóvenes y mujeres de origen nigeriano sobre la trata de personas acercándonos a sus memorias encarnadas. Así, hemos podido desandar el trayecto migratorio desde Nigeria hasta las fronteras españolas, pasando Marruecos. El objetivo académico del que partimos ha sido la localización de las huellas que en las jóvenes y mujeres dejan las circunstancias del camino cuando éste es realizado a través de los engranajes que la trata con fines de explotación sexual conforma como opción a los canales regulares. Pero la praxis y el contenido de los discursos redefinieron la pregunta, añadiéndole aquellas otras huellas que éstas imprimen a través de sus aportes como sobrevivientes y portadoras de conocimientos claves en la materia. El enfoque metodológico se ha basado en la etnografía feminista multisituada (Gregorio, 2017; Marcus, 2001) desarrollada a través de la realización de talleres de construcción de narrativas creativas (facilitando el proceso discursivo a través de herramientas ofrecidas por las distintas disciplinas artísticas) como apuesta metodológica fundamental en este proyecto; además de entrevistas y observación participante en diferentes espacios en Marruecos y Andalucía así como en Nigeria. Los resultados del trabajo recogen las huellas que en forma de violencias estructurales, institucionales y cotidianas se imprimen en las mujeres desde sus países de origen hasta Europa; y por otro, las estrategias y conocimientos desarrollados ante los hitos experienciales que nos obligan a revisar el constructo de mujer migrante desde la categoría exclusiva de “víctima”. CR - Copyright; 2018 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -