AIBR http://www.aibr.org Registro AIBR, SSCI text/plain; charset=utf-8 TY - JOUR JO - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana TI - Bilwivisión, un medio de comunicación intercultural en la Costa Atlántica de Nicaragua VL - IS - 2018 PB - Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red T2 - ARIES, Anuario de Antropología Iberoamericana PY - 2018 M1 - SN - 2530-7843 UR - https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/1166/bilwivision-un-medio-de-comunicacion-intercultural-en-la-costa-atlantica-de-nicaragua DO - doi:2018.AR0018030 AU - Izard Martínez, Gabriel A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - SP - LA - Esp DA - 20/09/2019 KW - Nicaragua, Medios de Comunicación, Interculturalidad, Etnicidad AB - Spanish: URACCAN, la universidad “comunitaria intercultural” (tal como es definida en los documentos fundacionales de la institución) surgida al calor del proceso autonómico de la Costa Atlántica nicaragüense, tiene como misión impulsar el conocimiento y respeto mutuo entre las seis etnias que habitan la región (miskitos, criollos, sumu-mayangna, rama, garífuna y mestizos). Para ello, además de implementar  programas educativos centrados en la idea del “desarrollo con identidad” que combina los saberes “ancestrales” con los “occidentales”, ha impulsado en distintas localidades de la región estaciones de radio y canales de televisión. Uno de los principales es Bilwivisión, creado en 2004 en la ciudad de Puerto Cabezas (Bilwi). Los programas del canal son realizados en las distintas lenguas de la región y tratan sobre cuestiones políticas y culturales como la lucha por la autonomía, las tradiciones y festivales de los distintos grupos étnicos, la medicina tradicional, la educación bilingüe, los conflictos ambientales… Esta ponencia tiene como objetivo mostrar los resultados del trabajo etnográfico desarrollado en la zona, centrado en el análisis de la programación del canal y los discursos sobre las complejas etnicidades de la región que de ella se derivan. Por ejemplo, una cuestión fundamental, volviendo a la idea fundacional de URACCAN, es explorar el significado y contenido de la idea de interculturalidad. ¿Es esta concebida como una yuxtaposición de identidades esencializadas? ¿O como un diálogo interétnico resultante en una nueva identidad “costeña” híbrida? English: URACCAN, la universidad “comunitaria intercultural” (tal como es definida en los documentos fundacionales de la institución) surgida al calor del proceso autonómico de la Costa Atlántica nicaragüense, tiene como misión impulsar el conocimiento y respeto mutuo entre las seis etnias que habitan la región (miskitos, criollos, sumu-mayangna, rama, garífuna y mestizos). Para ello, además de implementar  programas educativos centrados en la idea del “desarrollo con identidad” que combina los saberes “ancestrales” con los “occidentales”, ha impulsado en distintas localidades de la región estaciones de radio y canales de televisión. Uno de los principales es Bilwivisión, creado en 2004 en la ciudad de Puerto Cabezas (Bilwi). Los programas del canal son realizados en las distintas lenguas de la región y tratan sobre cuestiones políticas y culturales como la lucha por la autonomía, las tradiciones y festivales de los distintos grupos étnicos, la medicina tradicional, la educación bilingüe, los conflictos ambientales… Esta ponencia tiene como objetivo mostrar los resultados del trabajo etnográfico desarrollado en la zona, centrado en el análisis de la programación del canal y los discursos sobre las complejas etnicidades de la región que de ella se derivan. Por ejemplo, una cuestión fundamental, volviendo a la idea fundacional de URACCAN, es explorar el significado y contenido de la idea de interculturalidad. ¿Es esta concebida como una yuxtaposición de identidades esencializadas? ¿O como un diálogo interétnico resultante en una nueva identidad “costeña” híbrida? CR - Copyright; 2018 Asociación AIBR, Antropólogos Iberoamericanos en Red ER -